Карта сайта Интеллектуальная поисковая системаДобавить свою ссылку по ключевому запросуПоисковая система v3.kz поможет ускорить индексацию вашего сайта выводит в Топ |
|
Толкование Перевод. 1 ЗАО. Форма поддерживает все направления перевода, представленные в онлайн-словаре ABBYY Lingvo. Что касается перевода форм организации компаний (ЗАО и прочее), то лучше транслитерировать, т. е. ZAO, ибо с Ltd и Inc. можно попасть впросак... Иногда логично указать в скобках название компании с аналогом аббревиатуры в языке перевода. Например: ЗАО «Моторола» - ZAO Motorola (Motorola, JSC). Непубличное акционерное общество — форма организации непубличной компании (общепринятое сокращение — ЗАО) — закрытое акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц... Помогите,пожалуйста, грамотно перевести на английский сокращение "ЗАО" - Закрытое акционерное общество. Блумберг. Делойт. ЗАО. ZAO. CJSC. В английском переводе аббревиатура ЗАО (Закрытое Акционерное Общество) будет выглядеть таким образом: CJSC (Closed Joint Stock Company). Бюро переводов в ЗАО. Районы округа ЗАО. Внуково (2). Все форумы / Англо-русско-английский перевод. Тема. [0] ЗАО - по-английски? [new] Asya 7 июл 05, 11:06 Ответить Ответить с цитированием. Информация взята v3.kz |
загрузка...
|